L’Effet Papillon Aylmer

L’Effet Papillon d’Aylmer est notre chapitre local d’un mouvement national. Lancé par la Fondation David Suzuki (FDS), le projet Butterflyway est une initiative citoyenne visant à créer des « autoroutes » d’habitat pour les abeilles et les papillons partout au Canada.

Création d’un arrêt de L’Effet Papillon à l’école Eardley Elementary, ailes et tout le reste

L’objectif est simple mais puissant : lorsque nous établissons 12 parcelles de pollinisateurs interconnectées ou plus dans un quartier, nous créons un corridor de nourriture, d’abri et d’espaces de nidification sécuritaires pour les pollinisateurs indigènes.

Un jardin fraîchement planté avec quelques-uns des bénévoles qui ont aidé à le construire au Jardin Collectif Nord

Notre histoire : d’un salon à plus de 12 arrêts

L’an dernier, l’une de nos membres fondatrices et du conseil d’administration, Ioana, est devenue une Patrouilleuse certifiée de la FDS. Armée d’une mission et d’une paire d’ailes de monarque surdimensionnée, elle a mobilisé la communauté d’Aylmer pour construire nos 12 premiers arrêts d’habitat en une seule saison.

Préparation de plantes pour pollinisateurs pour le transport de la pépinière vers un autre arrêt de L’Effet Papillon, celui-ci à l’École Montessori de l’Outaouais

Ioana a cultivé toutes les plantes pour ces 12 arrêts l’an dernier à la pépinière Localeaf Gardens, mais la communauté s’est rassemblée, notamment grâce à Polliniser Aylmer, et les a construits ensemble. Nous avons travaillé avec :

Jardin planté avec des bénévoles de Pollinate Aylmer, le personnel du CCEN et les participants du camp de jour, les Acti-Leaders des Partenaires du Secteur Aylmer et le soutien communautaire à la Maison communautaire d’Aylmer
  • Des élèves et des enseignants dans les cours d’école
  • Des enfants de camps de jour aux camps de jour du CCEN
  • Des résidents dans les parcs, près de l’ancien chemin de fer
  • Des entreprises locales et leur personnel avec des jardins et des bacs de plantation publics
  • Des membres de jardins collectifs et des organismes partenaires
Vidéo créée lors de l’une de nos plantations scolaires par la merveilleuse Meg She Grows

S’il y a une parcelle de gazon ou un espace public sous-utilisé dans notre communauté, et que quelqu’un est prêt à nous laisser le transformer en un écosystème florissant et un habitat favorable aux pollinisateurs, nous nous mobilisons et nous nous présentons, non pas avec des fourches, mais avec des plantes indigènes et des pelles.

Apprendre en faisant

Notre approche est pratique et multigénérationnelle. Les enfants se joignent à leurs parents et enseignants pour mettre les mains dans la terre, apprendre les régimes alimentaires capricieux des pollinisateurs et les plantes aux « noms rigolos » qu’ils adorent (comme la Penstemon hirsutus ou l’Helenium automnale).

L’un de nos plus jeunes bénévoles désherbant un jardin de pollinisateurs dans une cour d’école pendant les mois chauds de l’été

Une fois les jardins en place, le travail continue. Plusieurs de nos voisins et bénévoles restent impliqués dans les jardins de leur quartier, aidant à entretenir les plantes, récolter les semences et s’assurer que ces « îlots d’habitat » demeurent vigoureux pour les années à venir.

Regard vers l’avenir : 2026 et au-delà

L’Effet Papillon d’Aylmer prend de l’ampleur. Cette année, six autres membres de Pollinate Aylmer sont en formation pour se joindre officiellement à la Fondation David Suzuki en tant que Patrouilleuses Papillon, et nous avons la première Patrouilleuse Junior (non officiel) en la personne de Remi.

Un groupe de bénévoles de Polliniser Aylmer posant après une journée de plantation automnale, un arrêt de L’Effet Papillon d’Aylmer en face du dépanneur Rapido, en collaboration avec Mères au Front

Nous avons de grands projets pour étendre L’Effet Papillon dans tous les coins d’Aylmer et montrer à nos résidents l’impact que de si petits gestes peuvent avoir lorsque nous travaillons ensemble pour les relier.


Explorez L’Effet Papillon

Arrêts de L’Effet Papillon 2025

Découvrez les 12 arrêts d’habitat pour pollinisateurs que nous avons plantés lors de notre saison inaugurale — des cours d’école aux jardins communautaires en passant par les commerces locaux.

Carte Canopée Aylmer

Explorez tous nos arrêts de L’Effet Papillon et nos projets de biodiversité sur une carte interactive d’Aylmer.

Got Greenspace?

Do you have access to a public greenspace we can build a pollinator garden in?

Join Pollinate Aylmer

Connect with your neighbours, share tips, and get notified about upcoming plantings and events. We’d love to have you