Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Effet Papillon Aylmer (édition 2025)

J’avais l’intention d’écrire ceci, mais l’automne est une période très occupée pour une « presque-pépinière », comme je l’apprends. Les gens incroyables de Polliniser Aylmer, qui ont rendu tout cela possible, sont déjà au courant, alors ça attendait patiemment au fond de mon esprit, derrière quelques projets de plantation de dernière minute, et la vie. Maintenant qu’il pleut dehors, je peux m’asseoir près d’une fenêtre, savourer mon café fumant, et verser ça aussi.

🦋 On a fait quelque chose!!! 🦋 On a construit un Effet Papillon, ici même à Aylmer!

Notre petite communauté, Polliniser Aylmer, qui n’existait pas et ne se connaissait pas il y a 6 mois, s’est rassemblée, et a continué à se présenter, fois après fois, printemps, été et automne, pour construire un réseau de jardins publics de pollinisateurs indigènes à Aylmer.

Chacun de ces jardins est une escale de l’Effet Papillon. Une fois qu’on a 12 telles escales, à proximité raisonnable, le projet Effet Papillon de la Fondation David Suzuki nous considère un Effet Papillon officiel. On ne s’attendait jamais à compléter les 12 premières cette année, mais l’élan et la communauté nous ont portés, on n’a pas arrêté, et on a atteint notre objectif. En tant que tel, l’Effet Papillon Aylmer est officiellement né, et sur la carte officielle de l’Effet Papillon. On n’a pas l’intention de s’arrêter. Pour nous c’était le début, et on veut voir l’Effet Papillon Aylmer continuer à grandir, et s’étendre pour les années à venir.

Avant de mettre en vedette chacune des escales qu’on a construites cette année, et parce que je sais que la plupart des gens n’ont pas la patience de lire un article de blogue au complet, surtout de la façon dont j’écris, je veux prendre une minute pour remercier la communauté qui  a rendu cette phase possible, et chacun de nos incroyables bénévoles. Vous savez qui vous êtes 😉

Si vous êtes intéressés à vous impliquer dans notre projet, ou en apprendre plus sur la plantation pour les pollinisateurs, et faire un impact positif dans notre communauté, rejoignez notre groupe Facebook et présentez-vous. On serait ravis de vous accueillir, avec 0 connaissance préalable requise.

Effet Papillon Aylmer 2025 : les 12 premières escales

Escale no 1 : École primaire Eardley

Nos premiers jardins de pollinisateurs étaient à l’école primaire Eardley, et techniquement ce sont 2 escales, car on a planté dans deux zones différentes et séparées de l’école.

On a créé un plan de leçon complet pour cette plantation et on a livré ce plan de leçon sur 2 jours en plusieurs séances à la plupart des enfants d’Eardley, comme leçon extérieure dans leur incroyable classe en plein air.

Ça nous a forcés à réfléchir vite car on a fini par livrer les mêmes concepts aux maternelles et pré-maternelles qu’aux élèves de sixième année. Ça nous a donné l’occasion d’adapter la leçon à un large public, et le plan de leçon et le guide de l’enseignant qu’on a utilisé est maintenant disponible gratuitement ici pour quiconque veut l’adapter à ses besoins.

Escale no 2 : Jardin Collectif North

Le Jardin Collectif North, un jardin collectif inspirant situé à côté de l’école Eardley, nous a fait de la place pour venir planter une escale de l’Effet Papillon près de l’entrée de leur jardin.

On s’est sentis tellement reconnaissants d’être invités à faire ça pendant leur portes ouvertes, et de rencontrer tant de membres du collectif, tout en étant gâtés avec de la musique live et des gâteries maison pendant notre plantation.  Leurs membres étaient avides d’en apprendre plus sur ce qu’on faisait, les plantes qu’on avait sélectionnées, et nous ont enseigné certaines de leurs propriétés médicinales, et nous ont aidés à planter.

Le groupe gère ces jardins depuis de nombreuses années et c’était tellement inspirant de marcher à travers et de voir certaines des techniques innovantes et économiques qu’ils ont utilisées pour faire pousser tellement de nourriture et de cultures alimentaires vivaces dans cet espace urbain.

On a aussi été tellement inspirés par leurs « bibit houses » créatifs, et une de nos membres les utilise comme inspiration pour créer un prototype pour nos futures escales de l’Effet Papillon.

Les jardins North sont probablement un des plus autosuffisants de toutes les escales de l’Effet Papillon qu’on a créées, car ils ont tellement de jardiniers passionnés et compétents dans leur collectif,  et ont pu prendre en charge la gestion du jardin après notre départ. Même si j’espère qu’on peut revenir l’an prochain et apporter encore plus de plantes indigènes pour pollinisateurs à ajouter dans divers coins de leurs espaces, c’est tellement agréable de les voir prendre soin de cette escale avec le même soin qu’ils donnent au reste de leur jardin.

Escale no 3 : École primaire Lord Aylmer

Pour notre troisième jardin, on s’est engagés avec un groupe pilote de maternelle en éducation en plein air de 2 classes à Lord Aylmer Junior Campus.

Dans leur nouveau terrain de jeu d’aventure en plein air, l’école avait préparé 6 plates-bandes surélevées, et encore une fois on a livré notre plan de leçon à deux classes. Cette plantation était très amusante car on avait plusieurs bénévoles de Polliniser Aylmer qui se sont joints à nous, et une de nos talentueuses bénévoles a créé cette incroyable vidéo de notre plantation ce jour-là, qu’elle m’a donné la permission de partager (merci Jardins Meg)

Soit dit en passant, il devait y avoir quelque chose de magique dans le sol de Lord Aylmer, car les plantes (et les mauvaises herbes) ici ont poussé tellement plus vite que ce à quoi je m’attendrais typiquement en une saison, et débordent déjà de leurs contenants. 

On le sait parce que notre groupe a reconnu tôt que nos jardins scolaires auraient besoin d’aide pendant l’été. Il n’y a pas d’enseignants, pas de bénévoles, et pas d’élèves sur les terrains de l’école pendant l’été, alors notre groupe Polliniser Aylmer est intervenu.

On s’est relayés pour visiter les cours d’école, désherber chacune des plates-bandes, et éventuellement les pailler avec du cèdre naturel restant de certains de nos autres projets de plantation. J’ai particulièrement apprécié y retourner avec notre fille de 5 ans, et parfois même ses amies, qui prenaient le temps de s’émerveiller devant les pollinisateurs regroupés autour de certaines des plantes.

Escale no 4 : Association du patrimoine d’Aylmer

Notre quatrième jardin de papillons était un peu impromptu. Notre groupe avait installé une table à la vente de plantes annuelle de l’Association du patrimoine d’Aylmer, et on avait apporté des plantes indigènes Localeaf avec nous, qu’on a données à l’association. On a trouvé beaucoup d’intérêt de la communauté pour les plantes indigènes, et on a aussi fait de notre mieux pour dissuader les gens de certaines des plantes envahissantes qui étaient malheureusement en vente, et on a été ravis de trouver tant de gens très réceptifs à apprendre à penser au jardinage d’une perspective légèrement différente.

À la fin de la vente de plantes, on a fini par creuser un espace dans le jardin existant de l’association et créer notre quatrième escale de pollinisateurs là, sur le coup.

Malheureusement, cette escale a été décommissionnée plus tard  durant l’été quand des parcelles de renouée du Japon ont été découvertes sur le site. La ville de Gatineau est venue, a enlevé toutes les plantes, et a commencé une stratégie de mitigation pour la renouée du Japon, dont je n’ai pas plus de détails.

Je ne suis pas une experte en plantes envahissantes et particulièrement la renouée du Japon est quelque chose que je ne peux pas complètement comprendre, sauf pour dire que cette plante est en dehors de ma connaissance ou capacité à gérer, et si jamais vous vous retrouvez face à une parcelle de renouée du Japon, s’il vous plaît, cherchez de l’aide professionnelle, car elle nécessite des soins extrêmement spéciaux pour être contrôlée. D’ailleurs, notre groupe a quelques membres très compétents et passionnés par la gestion des espèces envahissantes, alors si vous êtes confrontés à quelque chose avec lequel vous avez besoin d’aide, contactez-nous.

Peu importe le résultat, c’était une bonne leçon d’apprentissage pour nous tous et un rappel de l’importance de bien retirer les plantes envahissantes d’un site avant de convertir un espace en jardin de pollinisateurs.

Escale no 5 : (collab) Centre communautaire Entre-Nous / Les Partenaires du Secteur Aylmer

Cette escale est née d’une relation de longue date que j’ai avec le Centre communautaire Entre-Nous (CCEN) qui est personnelle, mais si vous êtes intéressés, vous pouvez en lire plus ici.

Le centre communautaire est présentement en pleine rénovation majeure et a emménagé chez les Partenaires du Secteur Aylmer (PSA), temporairement, dans leur bel emplacement à côté des restes de l’ancienne église sur le chemin Eardley.

Ce jardin de papillons était une collaboration vraiment cool entre nous tous. Les jardins qu’on a plantés sont à l’avant du bâtiment du PSA ainsi que sur le côté. La plantation elle-même s’est faite dans le cadre de la programmation du camp de jour du CCEN, alors que des enfants de 5 à 12 ans nous ont aidés à construire cette escale de l’Effet Papillon, tout en apprenant l’importance des pollinisateurs et des plantes indigènes, à travers une version adaptée de notre plan de leçon.

Cette plantation a eu lieu en juillet et était la dernière de notre série estivale, car la météo est devenue trop chaude pour avoir confiance que les jeunes plantes survivraient et prospéreraient dans de nouveaux jardins, sans accès à l’eau. On ne pouvait pas savoir que cet été pourrait être aussi sec qu’il s’est avéré, pourtant tous les jardins qu’on avait plantés jusque-là ont survécu à cette période de sécheresse, avec un accès minimal ou très peu d’eau supplémentaire.

Il y a deux raisons principales pour cela. Premièrement, les plantes sont indigènes et adaptées aux conditions ici, faites pour pousser dans leur habitat naturel, ayant passé des milliers d’années à s’adapter à nos conditions de croissance et à survivre.

Deuxièmement, et une raison moins évidente pour laquelle les plantes ont si bien performé dans ces nouveaux jardins, non établis, dans des conditions si difficiles, est due à leur taille. On n’a pas planté des plantes de 1 gallon ou 2 gallons dans ces jardins.

Beaucoup de gens pensent qu’ils devraient acheter la plus grosse plante qu’ils peuvent se permettre pour placer dans leur jardin. Mon expérience m’a appris que rien n’est plus loin de la vérité.

Plus la plante est jeune et plus l’arbre planté dans un nouveau site est jeune, plus facile sera leur adaptation et leur croissance dans leur nouvel espace.

Escale no 6 : O So Natural Clinique & Boutique

À l’intersection animée de la rue Principale et Frank-Robinson, on a été attirés par les merveilleux arômes de produits naturels d’O So Natural Clinique & Boutique, et on a remarqué qu’ils avaient deux plates-bandes extérieures de taille raisonnable dans leurs jardins avec absolument rien qui pousse dedans.

On les a approchés, expliqué notre projet, et demandé comment ils se sentiraient à propos de nous planter un petit Effet Papillon dans ces plates-bandes. Les propriétaires étaient extrêmement réceptifs, et leur seule demande était de s’assurer que les plates-bandes n’aient pas l’air désordonnées, et qu’on s’en tienne à des plantes plus courtes, pour éviter d’obstruer la vue de l’enseigne.

Notre groupe était définitivement à la hauteur de ce défi et on est même allés un pas plus loin et planté avec les odeurs en tête, comme façon d’incorporer un hommage aux produits naturels que la boutique vend. C’était notre première plantation automnale et j’ai tellement hâte de voir l’espace prendre vie au printemps prochain.

Escale no 7 : Rose Pizza

Oui on adore Rose Pizza, mais on n’a pas planté cette escale juste pour avoir accès à leur incroyable spéciale pizza d’automne.

Rose Pizza est situé dans un centre commercial dont le devant a une très longue bande de gazon. Notre vision originale était de convertir cette bande entière en jardin de pollinisateurs, et c’est quelque chose qu’on espère encore réaliser l’an prochain. 

Bien que Rose Pizza était extrêmement enthousiaste à participer et soutenir notre projet, le propriétaire du terrain avait des préoccupations concernant les permis de la ville, alors on s’est entendus pour y aller pas à pas.

En tant que telle, l’escale numéro sept est devenue la plus petite escale de pollinisateurs sur notre Effet Papillon, car on a eu la permission de ne rien planter de plus grand qu’un espace de 4×4 pieds cette année.

Pour éviter que la petite escale soit accidentellement tondue, on a décidé de construire une petite plate-bande autour. Les plantes indigènes qu’on a choisies pour cette plantation reflétaient principalement les couleurs de Rose.

Depuis la plantation, Rose a aussi construit une table de pique-nique qui est maintenant placée juste à côté de la petite escale de l’Effet Papillon. Arrêtez-vous et sentez les fleurs en savourant une pointe fraîche de la meilleure pizza en ville (n’importe quelle pizza blanche – à mon avis 🥰).

Escale no 8 : École Montessori de l’Outaouais

Je pourrais probablement consacrer trois chapitres d’un livre à décrire combien de travail est allé dans ce projet de transformation de la cour d’école de l’École Montessori de l’Outaouais, en dehors de notre projet d’Effet Papillon, et avant que Polliniser Aylmer s’implique, mais c’est là que notre projet commence. 

Avant nous, une parent incroyable à l’école, que j’ai depuis rencontrée, avec qui j’ai travaillé de près, et que je considère maintenant une amie (et une membre à part entière de Polliniser Aylmer), a pris sur elle de complètement refaire chaque aspect et zone des terrains de l’école.

Polliniser Aylmer est arrivé pour aider après que la majorité du travail ardu était complété, mais plein de petits espaces restaient pour nous aider à créer de l’habitat pour les pollinisateurs.

Notre groupe a travaillé avec les parents et les enseignants de Montessori pour permettre à chaque enfant de l’école de participer à la plantation, tout en livrant notre désormais célèbre leçon « créer un habitat pour les pollinisateurs » aux classes de la maternelle à la sixième année. Les enfants ont planté des plantes appropriées dans divers écosystèmes à travers les terrains de l’école, incluant un jardin sensoriel, un jardin boisé, un jardin de prairie, et un jardin de papillons dédié.

Divulgation complète, au moment de cette plantation tard à l’automne, beaucoup des plantes que les enfants ont reçues à planter étaient devenues dormantes, et ressemblaient à des mauvaises herbes mortes au-dessus du sol.

Bien que les enfants avaient définitivement des questions à ce sujet, voir les systèmes racinaires denses et en santé de la plante sous le sol quand ils ont commencé à planter a convaincu (la plupart d’) entre eux de faire confiance que ces plantes dorment simplement à cette période de l’année, et se réveilleront et commenceront à montrer leur beauté au printemps.

Les enfants, les enseignants et les parents de cette école ont été incroyables, et tellement engagés. On a des idées collectives pour comment continuer à grandir et enrichir la soif de connaissances des enfants, et j’ai hâte de voir ce que l’hiver et le printemps apporteront dans leur jardin de merveilles.

Escale no 9 : Parc Lakeview (collab) Association des résidents du quartier Lakeview et Mères au Front

On est tellement chanceux qu’une de nos membres de Polliniser Aylmer est très impliquée avec le chapitre de l’Outaouais de Mères au Front (MaF), une organisation établie et de bien plus grande portée axée sur la protection de l’environnement entourant notre communauté pour nos enfants. MaF s’est associée avec l’Association communautaire Lakeview, ainsi que Polliniser Aylmer, Localeaf (c’est moi 🙂), la Fédération canadienne de la faune, et possiblement d’autres organisations dont je ne suis pas au courant, et ont coordonné un projet qui a vu une grande section de gazon au parc Lakeview convertie en jardin de papillons et prairie sauvage. 

Bien que techniquement cette plantation est en dehors de notre rayon d’Aylmer central initialement prévu pour les 12 jardins, on était heureux d’être invités à soutenir un projet aussi collaboratif, et on s’assurera de trouver des façons de combler les points avec des escales de pollinisateurs supplémentaires entre le parc et le centre d’Aylmer l’an prochain (on dirait qu’on a besoin de plus d’escales de l’Effet Papillon).

Beaucoup de travail manuel est allé dans cette plantation, car aucun carton ni copeaux de bois n’était disponible, et la communauté a opté pour dégager le site en enlevant manuellement tout le gazon et les mauvaises herbes.

La communauté de Lakeview, avec des bénévoles de Mères au Front et de Polliniser Aylmer se sont rassemblés, sur deux fins de semaine séparées, pour compléter le projet.

Cette escale de l’Effet Papillon combine des plantes de Localeaf, des plantes indigènes données par la communauté, des plantes cultivées par les membres de l’association, et une portion de la zone dédiée à une prairie cultivée à partir de semences données par la Fédération canadienne de la faune.

Escale no 10 : Centre alimentaire d’Aylmer (banque alimentaire)

Le Centre alimentaire d’Aylmer a une bonne quantité d’espace extérieur. Une grande section a été clôturée et convertie en un potager florissant, avec le soutien de bénévoles et des Partenaires du Secteur Aylmer.

On les a approchés avec l’idée de créer une escale de l’Effet Papillon dans une portion de ce jardin, près de leur entrée principale, visible à quiconque entre dans la banque alimentaire, mais aussi assez proche de leurs grandes plates-bandes de légumes pour remplir certains rôles clés de plantes compagnes, comme attirer les pollinisateurs, dissuader les ravageurs, et agir comme cultures pièges pour détourner les insectes indésirables des plants de légumes.

L’idée a été bien reçue et on a procédé avec une approche plus formelle à une plantation de jardin avant. On a eu de l’aide des bénévoles du centre alimentaire, ainsi que du personnel et même quelques membres du conseil d’administration qui se sont arrêtés pour en apprendre plus sur notre projet et se salir les mains.

Cette plantation était aussi la première où on a pu dévoiler notre nouvelle signalisation de l’Effet Papillon Aylmer, conçue et imprimée par un de nos talentueux membres du groupe.

On a des idées GRANDIOSES pour la banque alimentaire, et on espère en intégrer certaines au printemps prochain, peut-être en petites phases.

On a remarqué que le toit au-dessus de la porte a quelques plantes solitaires qui poussent dessus, et on aimerait explorer la possibilité de créer un jardin sur le toit, complété par quelques plantes indigènes retombantes descendant et montant entre les jardins de pollinisateurs et le toit. On voit aussi des occasions pour créer un bel espace d’apprentissage extérieur dans cet espace de jardin, pour soutenir les nombreux programmes d’apprentissage que le centre alimentaire a en place.

En complétant notre plantation, on a remarqué une clôture mince et fragile qui entoure les jardins du Centre. Quand on a demandé à ce sujet, on nous a dit que la clôture est nécessaire pour empêcher les chiens du quartier d’entrer et de vraiment causer des ravages dans le potager.

On n’aime pas son apparence, et elle est trop fragile pour qu’on essaie de faire pousser des plantes directement dessus, mais on a eu une idée.

On a lancé un appel à la communauté pour nous aider à crocheter et tricoter assez de fleurs pour couvrir la clôture. On a eu un accueil et un soutien incroyables, et une de nos bénévoles incroyablement dévouées a pris en charge la tâche de collecter et coudre ensemble ces fleurs.

Notre espoir est que d’ici le printemps on pourra couvrir toute la clôture du centre alimentaire avec des fleurs de la communauté. On voit ces fleurs comme un symbole de la gratitude exprimée par notre communauté pour tout ce que le centre alimentaire fait.

Si vous voulez participer ou connaissez un groupe de tricot ou un tricoteur qui pourrait vouloir nous aider, mettez-les en contact avec nous s’il vous plaît. Tout ce dont on a besoin ce sont des fleurs au crochet ou au tricot, des carrés ou de petites pièces de travail. On peut coordonner les ramassages et dépôts au besoin.

Escale no 11 : Rue Centre / Rapido / Ancienne voie ferrée (collab : multi-partenaires)

Je ne suis pas sûre de comment spécifier l’emplacement exact de cette plantation, sauf pour dire qu’elle est près des jardins de l’autre côté de la rue du Dépanneur Rapido.

Cette plantation était le résultat d’un projet bien plus grand, en plusieurs phases, initié par Mères au Front (MaF), impliquant de multiples partenaires, supporteurs et collaborateurs tels que les Amis de la Marina, la Fédération canadienne de la faune et d’autres, auquel Mères au Front a eu la gentillesse de nous laisser nous joindre.

La première phase de ce projet consiste à convertir une grande section d’espace inutilisé en prairie de fleurs sauvages et jardin de papillons, le long de l’ancienne voie ferrée.

Heureusement, pour ce projet on a pu obtenir des copeaux de bois grâce à un don de Tower Tree Services, qui a livré un gros chargement de copeaux de bois naturels et non traités avant le début du projet.

Malgré la journée fraîche, plusieurs bénévoles se sont présentés pour aider à dégager l’espace, étaler une bonne couche de copeaux de bois, planter beaucoup de plantes dormantes, et dégager un espace où des semences données par la Fédération canadienne de la faune peuvent être dispersées cet automne, pour faire pousser une future prairie de fleurs sauvages.

Cette plantation était simplement le début d’un projet en plusieurs phases qui verra Mères au Front travailler étroitement avec les Amis de la Marina et des partenaires additionnels pour convertir cet espace en une zone multi-usage, avec des plans bien plus grands que notre petite escale de l’Effet Papillon. On espère trouver des façons d’aider dans les phases futures, car on a tous eu beaucoup de plaisir à créer cette escale.

Escale no 12 : Localeaf Gardens (escale bonus)

Selon notre décompte on était à 12 escales sans celle-ci, mais le décompte est devenu ambigu selon divers critères (on comptait Eardley comme 2 escales, puisqu’à l’origine on les considérait ainsi. On avait aussi des préoccupations que notre escale no 4 avait depuis été décommissionnée.)

Même si c’était la fin octobre et qu’on était tous pas mal plantés, on voulait aussi s’assurer qu’il n’y ait pas d’ambiguïté dans notre décompte, alors une escale (bonus) à la pépinière semblait être une idée amusante.

Cette escale est aussi un peu plus loin que les autres, et probablement trop pour qu’un papillon l’atteigne en volant depuis une escale précédente. Ça signifie qu’on va chercher à créer plus d’escales entre Aylmer proprement dit et Aylmer Nord l’an prochain. Malheureusement, il n’y a pas de pénurie de vastes pelouses par ici, alors je suis optimiste qu’on peut lentement convaincre nos voisins qu’on peut y mettre des îlots de pollinisateurs.

Bref, je m’égare. Cette escale est devenue une petite célébration de notre travail, et a pris un virage légèrement différent.

Si vous avez suivi notre histoire depuis l’an dernier, vous vous rappelez peut-être qu’on a fait des mélanges de semences indigènes de notre jardin l’an dernier avant de déménager. Mes enfants en ont empaqueté des centaines dans deux mélanges « Tidy » et « Wild Child » sélectionnés, et on les a donnés à quiconque en voulait.

J’ai semé en hiver 2 de ces sachets dans des pots, et je suis devenue tellement occupée avec mes propres projets, la presque-pépinière, et nos plantations communautaires que je les ai tout simplement oubliés.

Les voici, après avoir passé un été complètement négligés, exposés à une sécheresse sévère, largement non arrosés, racines emmêlées et poussant ensemble.

L’idée pour cette dernière escale m’est venue d’une couverture médiatique d’escales de l’Effet Papillon plantées dans un canot. Ça avait l’air très amusant, et j’avais un endroit parfait pour ça.

Je travaille sur la conversion d’une grande bande à l’avant de ma maison en habitat faunique, et j’ai décidé de placer un canot joyeux à l’avant pour attirer l’attention, et j’espère convaincre les passants de s’arrêter, et d’apprendre ce que je fais, et pourquoi.

J’ai trouvé un vieux canot brisé sur Marketplace, et me suis dépêchée de le peindre avant qu’on commence. Le 27 octobre, plusieurs bénévoles de Polliniser Aylmer sont venus aider à planter le canot. On a eu beaucoup de plaisir cette journée-là. On a portagé le canot jusqu’à son nouveau lieu de repos, et fouillé ma propriété pour des matériaux organiques qu’on pourrait utiliser pour le remplir.

En suivant librement l’approche allemande Hugelkultur, on a commencé avec des petites bûches, puis des branches, de l’écorce, des petits bâtons, du terreau recyclé, du compost de champignons restant, et enfin, des copeaux de bois.

On a défait les deux pots de semis, et partiellement démêlé, partiellement arraché les racines des plantes, puis les avons plantées un peu mieux espacées à l’intérieur du canot.

J’ai tellement hâte de voir ce qui poussera là l’an prochain, parti de 2 petits sachets de graines indigènes mélangées de mon ancien jardin (aussi à Aylmer), bouclant la boucle dans notre nouveau chez-nous, dans leur nouvelle maison, à l’avant de notre presque-pépinière, plantés par les personnes incroyables qui m’ont aidée à trouver des foyers dans notre communauté pour toutes ces plantes, cultivées à partir de graines, ici même là où ce canot repose maintenant.

On a planté, on a ri, et quand on a fini on a pris de la pizza, bu de la bière, et célébré la naissance officielle de l’Effet Papillon Aylmer.

Vous pouvez maintenant trouver chacune de nos escales de l’Effet Papillon sur la carte plus large du projet :

https://davidsuzuki.org/take-action/act-locally/butterflyway/

Merci encore à tous ceux qui ont aidé à créer l’Effet Papillon Aylmer jusqu’ici. On ne fait que commencer. J’aimerais voir l’Effet Papillon s’étendre avec de petits îlots de pollinisateurs au milieu de chaque pelouse. Quand on fait de la place, et des maisons, des abris et des habitats pour nos pollinisateurs indigènes, ils viennent.

Si vous voulez nous aider dans la prochaine phase, rejoignez notre groupe FB Polliniser Aylmer. Il y a tellement de façons dont on peut utiliser votre aide.

Avec une immense gratitude pour m’avoir aidée à donner vie à ce projet,

Ioana
(Responsable locale de l’Effet Papillon Aylmer)