How it’s going…  /  Comment ça se passe…

Wow le monde. Je viens juste de mettre à jour la liste des donneurs de semences pour le Samedi des semences, et je suis vraiment impressionné. Il y a tellement d’organisations incroyables qui travaillent ensemble. Elles sont prêtes à donner pour des initiatives communautaires comme la nôtre, pour la sécurité alimentaire, la biodiversité, la santé du sol et pour bâtir la communauté.

Wow you guys — Samedi des Semences Aylmer

Seed Donor List so far

https://localeaf.ca/seedy-saturday-aylmer/seed-donors/

La liste des donateurs de semences jusqu’à maintenant

https://localeaf.ca/samedi-des-semences-aylmer/donateurs-de-semences/

En toute transparence : on organise un événement de Samedi des semences pour la première fois dans notre communauté ici à Aylmer, et pour vrai, on avance un peu à l’aveugle. On travaille avec beaucoup de partenaires et d’organisations pour comprendre comment ça marche au fur et à mesure.


Ce qu’on voit, c’est qu’il y a vraiment un appétit dans notre communauté pour la réciprocité au lieu du profit. On veut utiliser ce momentum pour continuer de rassembler notre monde.

Photo — Samedi des Semences Aylmer

Aidez-nous à passer le mot. On cherche encore des dons de semences, et aussi des pionniers locaux en jardinage régénératif et durable, en biodiversité et en sécurité alimentaire qui aimeraient présenter des mini-ateliers durant la journée.

Des organisations locales qui travaillent pour la sécurité alimentaire, la communauté et la biodiversité vont être là, incluant Partenaires du Secteur Aylmer, Pollinate Aylmer, la Fondation de la Forêt Boucher, la Centre alimentaire d’Aylmer, et plus encore. Il reste encore de la place pour d’autres, et la participation est gratuite.

Photo — Samedi des Semences Aylmer

On va avoir des démonstrations, des ateliers et des activités pour enfants toute la journée, et bien sûr, des semences gratuites données par toutes ces organisations incroyables.

Photo — Samedi des Semences Aylmer
Notre posters at a local elementary school
Our posters at a local elementary school

On s’amuse beaucoup à mettre nos petites affiches faites maison un peu partout dans Aylmer. Notre communauté est vraiment incroyable pour nous supporter; les gens nous laissent les afficher partout et ils trouvent des façons de contribuer et d’aider.

Photo — Samedi des Semences Aylmer

Besoin d’aide !

On a encore besoin de dons de semences, d’organisations locales, de conférenciers dynamiques pour les ateliers, de sachets de semences et de bénévoles, autant pour la préparation que pour la journée même. On est aussi ouvert à vos idées, et on travaille sur la logistique pour trouver des façons pour nos restaurants et commerces locaux de participer aussi.

Besoin daide  — Samedi des Semences Aylmer

Si vous avez le goût de vous impliquer, envoyez un courriel à notre équipe d’organisation géniale, ou envoyez-moi simplement un message, et je peux vous mettre en contact avec la bonne personne.

Email:

seedysaturdayaylmer@gmail.com

samedidessemencesaylmer@gmail.com

Facebook Event / Evenement:

https://www.facebook.com/share/1Ac4YBRR5t/

Plus d’info:

https://localeaf.ca/seedy-saturday-aylmer/

https://localeaf.ca/samedi-des-semences-aylmer/

À propos de l’utilisation du français :

J’y travaille. Mon espoir, c’est de faire la transition du site web vers une plateforme bilingue d’ici le printemps. Mon français est encore médiocre, mais j’aime vraiment pratiquer, et je me trouve de moins en moins inhibé. C’est en grande partie grâce à l’atmosphère accueillante et compréhensive de notre groupe de bénévoles, Pollinate / Polliniser Aylmer.

Je ne vais pas faire semblant d’être capable d’écrire en français avec une grammaire parfaite. Je ne sais pas encore comment je me sens par rapport à l’idée de traduire mon blogue personnel, mais si quelqu’un le lit et apprécie la tentative (qui n’est clairement pas de moi !), ça va me faire plaisir de continuer d’essayer.

Avatar de Localeaf

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *